Szentendre - Budakalasz - Budapesta
Budapesta - Bucuresti
Ungaria si Romania
1 - 4 iulie 2013 / distanta parcursa: +35 km

EuroVelo 6. Szentendre - Budapesta. Pe malul Dunarii, spre Budapesta. Vreme cu soare. Dintr-un oras mic, cochet si colorat spre un oras mare, cosmopolit si interesant. Multe lucruri de vazut de o parte si de alta a Fluviului Dunarea.

De pe Insula Pap, de la Pap-Sziget Camping, am pornit spre Budapesta. Am oprit pentru o cafea si un croissant la prima terasa din Szentendre pe care am gasit-o deschisa de dimineata pe Faleza Dunarii. Pe Dunakorzo, am continuat traseul EV6 pe drumul 11, pe langa o unitate militara, apoi prin Budakalasz, pe drumuri asfaltate separate de soseaua circulata, dar si pe drumuri nemodernizate pe malul Dunarii, unele inca greu de parcurs din cauza noroiului, pana in Budapesta. La Podul Ujpest - Ujpesti Vasuti Hid am trecut pe malul celalalt al Dunarii si am continuat pe pistele pentru biciclete din Budapesta. Traseul EV6 Szentendre - Budapesta este usor si scurt, iar deplasarea cu bicicleta prin Budapesta este sigura si mult simplificata de existenta benzilor pentru biciclisti si benzilor speciale pentru transportul in comun si biciclete.



1 iulie 2013

EUROVELO 6 / Szentendre - Budapesta




Szentendre, Ungaria


























Podul Ujpest - Ujpesti Vasuti Hid - Ujpest Railway Bridge




Budapesta, Ungaria








Ruinele romane, Budapesta




Pestera Szemlohegyi, Budapesta





In drumul spre camping, spre Dealul Janos, printr-o zona rezidentiala, pe dealurile din Buda, am avut de urcat destul de mult, apoi de coborat strazi abrupte. A fost, sigur, cea mai grea portiune de parcurs cu bicicleta, dar am gasit un loc pentru popas la umbra si limonada rece langa un centru comercial.




Zugligeti "Niche" Camping, Budapesta

Despre camping stiam doar ca este la cativa kilometri de centrul orasului, intr-o zona linistita si cu multa verdeata. La capatul unei vechi linii de tramvai, am ajuns la Zugligeti "Niche" Camping (campingniche.hu). La intrare sunt doua vagoane de tramvai, galbene. Locuri pentru masini cu rulote, locuri pentru caravane. Locurile pentru corturi sunt ca niste terase. Capatul liniei de tramvai 58 a fost transformat in campingul din anul 1986. Fotografii. Istorie. Un mic muzeu cu obiecte vechi. Un restaurant cu preparate traditionale unguresti.



Iar, partea si mai frumoasa, la Zugligeti "Niche" Camping se vorbeste limba romana. Martha si Elisabeta se ocupa de oaspetii campingului de peste 20 de ani. Primire. O bautura de intampinare. Povesti. Racoare. Atmosfera calda de acasa.






Dealul Janos - Janos Hegy - Janos Hill, Budapesta, Ungaria

Nu am stat prea mult pe ganduri, am lasat bicicletele legate langa cort si am pornit sa urcam pe Dealul Janos. Un deal ca un munte. Un munte. Cel mai inalt loc din Budapesta. Traseu marcat. Stanci. Poteci. Un labirint de poteci. Trepte din busteni. Cataratori pe stanci. Drumeti. Biciclete. Downhill. Panorama Budapesta. Relaxare. Dar, nu am urcat pana in varful muntelui, la Turnul Elisabeta (Erzsebet Kilato), ne-am intors cand soarele aproape disparea printre copaci. Altfel, de langa camping, se putea urca de la Zugliget cu telescaunul (Libego) pana aproape de turn.









Tarziu am revenit in camping pentru masa de seara. Supa gulas. Gulyasleves. Desert, clatite cu dulceata. Un ceai. O cafea cu lapte. Noapte linistita peste padure.




Szentendre - Budakalasz - Budapesta
Ungaria

Distanta totala parcursa: 35.1 km
Timp total: 2 ore si 42 minute
Viteza medie: 13.0 km/h
Viteza maxima: 45.4 km/h

fotografii © KERUCOV .ro / 1 iulie 2013
aparat foto Pentax Optio RS 1500







2 iulie 2013
Budapesta, Ungaria



Dimineata. Micul-dejun inclus. Am preferat clatitele. Calde. Dulci. Cafea cu lapte sau ceai. Cat timp am stat la masa ne-am facut un mic traseu de vizitare a orasului Budapesta, din Buda in Pesta, pe o harta cu obiective turistice de vazut.




Plimbare cu bicicletele prin Budapesta
|| traseu 47.1 km | timp 4:56 | viteza medie 9.5 km/h | viteza maxima 50.1 km/h | neinclus in EV6-6

De la Zugligeti "Niche" Camping am pornit spre Castelul Buda. Cu toate ca am vrut sa nu coboram pana la Dunare, ci sa gasim strazi pe care sa ne apropiem de castel, nu am reusit si am ajuns la Tunelul Buda si Podul cu lanturi Szechenyi. Multi oameni la coada la Funicular - Budavari Siklo. Pe stradute am urcat spre Bastionul Pescarilor - Halaszbastya. Plimbare pe biciclete si la pas. Bastionul Pescarilor - Halaszbastya. Biserica Matyas - Matyas-Templom. Muzeul Istoriei Militare. Castelul Buda - Budavari Palota. Schimbarea Garzii la Palatul Regal. Lume multa. Poze. Soare. Budapesta vazuta de sus. Dunarea. Am coborat de la Castelul Buda, am trecut Podul cu lanturi Szechenyi spre Pesta si ne-am dus spre centrul istoric. Strada Vaci - Vaci Utca. Piata Vorosmarty - Vorosmarty Ter. Bazilica. Catedrala Sfantul Stefan - Szent Istvan Bazilika. Pauza. Plimbare pe Insula Margareta - Margitsziget. Alergatori. Biciclisti. Oameni la plimbare. Picnic la iarba verde. Fantana muzicala de pe Insula Margareta. Relaxare. Podul Margareta - Margit Hid. Strazi. Praf. Santier in lucru. Palatul Parlamentului - Orszaghaz. Poduri peste Dunare. Podul cu lanturi Szechenyi. Dunarea. Copaci purtati de apa. Dupa-amiaza. Inapoi spre Zugligeti "Niche" Camping.




Tunelul Buda - Buda Castle Tunnel - Budai Var Alagut




Funicularul - Budavari Siklo




Bastionul Pescarilor - Halaszbastya - Fisherman's Bastion






Biserica Matyas - Matyas-Templom - Matthias Church




Castelul Buda - Budavari Palota - Buda Castle












Podul cu lanturi Szechenyi - Szechenyi Lanchid - The Szechenyi Chain Bridge






Catedrala Sfantul Stefan - Szent Istvan Bazilika - St. Stephen's Basilica








Insula Margareta - Margitsziget - Margaret Island




















Podul Margareta - Margit Hid - Margaret Bridge






Palatul Parlamentului - Orszaghaz - Parliament Building













3 iulie 2013
Budapesta, Ungaria

Ultima zi prin Budapesta. Micul-dejun. Bagaje. Pregatire biciclete. Trenul din Budapesta spre Bucuresti pleca seara tarziu, dupa 23:00 din Gara Keleti. Am plecat tarziu spre centrul orasului, aveam timp suficient pentru inca o zi de plimbare prin Budapesta, capitala Ungariei.




Plimbare cu bicicletele prin Budapesta
|| traseu 34.3 km | timp 3:18 | viteza medie 10.4 km/h | viteza maxima 49.5 km/h | neinclus in EV6-6

De la Zugligeti "Niche" Camping am ajuns pe malul Dunarii. Am continuat pe pistele pentru biciclete spre Dealul Gellert - Gellert Hegy si Podul Libertatii - Szabadsag Hid. Am trecut podul peste Dunare si ne-am indreptat, tot pe malul Dunarii, spre Podul cu lanturi Szechenyi - Szechenyi Lanchid, am trecut iar podul peste Dunare si ne-am dus spre Insula Margareta - Margitsziget. Umbra. Tantari. Asteptare. Dupa-amiaza. Masa de seara. Provizii pentru drumul lung cu trenul. Spre Gara Keleti am mers prin Piata Eroilor - Hosok Tere. Alt santier. Personaje dubioase. Taximetristi. Gara Keleti.




Dealul Gellert - Gellert Hegy - Gellert Hill








Podul Libertatii - Szabadsag Hid - Liberty Bridge








Podul cu lanturi Szechenyi - Szechenyi Lanchid - The Szechenyi Chain Bridge




Insula Margareta - Margitsziget - Margaret Island






Turnul de Apa de pe Insula Margareta - Margit-szigeti Viztorony - Margaret Island Water Tower










Piata Eroilor - Hosok Tere - Heroes Square




Gara Keleti - Keleti Palyaudvar - Keleti Railway Station





Pe peronul garii din Budapesta am demontat bicicletele, rotile din fata scoase, pedale scoase, ghidoanele puse pe cadru in paralel. Ne-am urcat in EN 347 (EuroNight 347 Dacia) spre Bucuresti. De asemenea, exact ca la calatoria din Bucuresti la Viena, nu am avut nicio problema sau discutii referitoare la transportul celor doua biciclete de la Budapesta la Bucuresti. Trenul aproape gol. Budapesta. Keleti Pu. Lokoshaza. Trecerea frontierei. Pasapoarte. Curtici. Romania. Intuneric. Arad. Deva. Alba Iulia. Blaj. Rasarit de soare. Ceata. Paduri. Sighisoara. Brasov. Ploiesti. Bucuresti. Gara de Nord. Peron. Strazi aglomerate. Trafic. Acasa.



4 iulie 2013
Bucuresti, Romania




Multumiri pentru sustinere:

VOKAL MTB Team

si

RECICLETA